回复客户「疫情逐渐稳定」,「疫情」英语怎么说?
1、在与客户交流时，若需提及疫情，避免使用“the new coronavirus”，它可能造成误解，将“病毒稳定”与疫情稳定混淆。正确的表达方式为使用“epidemic”一词，这通常用于描述传播范围广泛的流行病。
2、疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性”。
3、The epidemic 在疫情这一词汇的翻译上，疫情的英文是：epidemic或者outbreak。这两个词都有表示疫情爆发、流行的含义。当我们谈到epidemic时，它通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播。
4、疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。
高考英语作文抗击疫情带翻译
1、你们好！虽然未曾谋面，但我知道你们是这场没有硝烟的战斗中的勇士，共同的名字是英雄。疫情如冲锋号，你们抛下家中幼小的孩子，瞒着父母，不舍地与恋人分别，义无反顾地冲向疫情第一线。
2、疫情的英语作文1 2020年是一个新的开始，可是，恰好在 春节 降临之际，中华人民再一次面对病毒危机：新形冠状病毒，距离上次2003年非典仅过去17年。
3、疫情的英语高中作文1 尊重生命，敬畏自然！我们只是大自然普通并且平凡的儿女，而自然却是我们赖以生存的母亲。违背自然的法则只会引火烧身，最终遍体鳞伤。这是大自然给我们的教训与警告。
4、今年寒假，突如其来的新型肺炎打乱了人们欢度春节的脚步，特别是疫情的重灾区—武汉，大量市民生病导致医生告急、床位告急、医用物资告急，一场没有硝烟的战争正在打响。
5、以下是一些疫情作文英语万能句子，可用于构建和丰富相关主题的英语作文内容： 表达对抗击疫情的坚定信念 Wuhan just had a disease， and the motherland and we still love it deeply. 武汉只是经历了一场疾病，但祖国和我们依然深爱着它。
6、不到天黑不回来的架势。看他那么渴望，我也很心疼，他老人家年纪大了就那么点爱好，而我却残忍地将他的爱好扼杀在摇篮里，但是我又想到那些奋战在前线的医护人员，我就不得不狠下心来阻止爷爷想出去打牌的心思。
14天的集中隔离用英语怎么说
1、集中隔离的英文为：Centralized isolation。集中隔离是切断传播链、落实内防扩散的重要举措。集中隔离医学观察服务点（以下简称集中隔离点）是一个特殊的“战场”。在集中居住期间按照隔离点要求进行医学健康管理，被称为集中医学观察。
2、集中隔离14天的结束日期是从开始隔离的那一刻开始，往后数14天。集中隔离的场所一般有医院、体育馆、酒店、会展中心等。关于集中隔离14天结束日期的计算： 集中隔离的时间是从被隔离者正式进入隔离状态的那一刻开始计算。 往后数14天，即为一个完整的隔离周期。
3、来自疫情严重的国家或地区的人员，需集中隔离医学观察14天，集中隔离点为属地政府指定的场所；来自14天内有疫情的国家或地区，需居家隔离医学观察14天，无居所的，安排在指定场所集中隔离医学观察14天；来自14天内无疫情的国家或地区，将纳入社区网格化管理，自我观察14天。
4、集中隔离的具体时间长度可能根据不同的传染病类型和患者的病情而有所不同。以新冠病毒为例，根据当前的公共卫生指导原则，通常建议进行14天的集中隔离，这是因为大多数传染病的潜伏期较短，一般在14天内可以观察到感染者的症状或检测结果。在实际操作中，集中隔离开始于患者与传染病源接触后的第一天。
5、隔离时间通常是从抵达隔离目的地的第二天开始计算。具体来说，是从你被正式纳入居家隔离状态的那一天开始，实施为期14天的隔离观察期。这一时间段是从你进入隔离状态的那一天起算的，直至第14天结束。在隔离期内，你需要密切关注自己的身体状况，确保没有出现咳嗽、发烧等呼吸道感染的症状。
6、在疫情防控期间，一些具有感染新冠风险的人员都需要进行隔离观察，如果进行隔离的话，集中隔离14天怎么算结束日期呢？集中隔离是从开始隔离的那一刻开始，往后数14天，一般会有相关的工作人员进行时间的管理。假如要集中隔离的话，应该怎么做呢？如果各位感兴趣的话，可以继续往下阅读和了解。
元宵节英语
“元宵节”的英文是“Lantern Festival”。
元宵节的英语：The Lantern Festival。元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。
元宵节的英语是Lantern Festival。节日名称由来：元宵节是中国的传统节日之一，时间为每年农历正月十五。这一天，人们会挂起各式各样的灯笼，点亮夜晚，因此这个节日被翻译为“Lantern Festival”。文化内涵：元宵节有着丰富的文化内涵和悠久的历史背景，是家人团聚、共度欢乐时光的日子。
元宵节的英语是Lantern Festival。名称由来：Lantern Festival这个英文名称准确地传达了元宵节的主要特色之一——赏灯。在这一天，人们会挂起各式各样的灯笼，举行盛大的灯会。
疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)
中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。
中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。
本文来自作者[沈夜焰]投稿，不代表卓越立场，如若转载，请注明出处：http://www.zufangok.com/zhishi/202506-13199.html
评论列表（4条）
我是卓越的签约作者“沈夜焰”！
希望本篇文章《战胜疫情翻译（战胜疫情 翻译）》能对你有所帮助！
本站[卓越]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：回复客户「疫情逐渐稳定」,「疫情」英语怎么说? 1、在与客户交流时，若需提及疫情，避免使用“the new coronavirus”，它可能造成误解，将“病毒稳定”与疫情稳定混...